Damsel: em inglês, moscas que imitam libélulas.

Detonar: quando o pescador vai até um pesqueiro e tira todos os peixes.

Dedo atolado ou enterrado: (estar com ou voltar com) também se refere ao fato de não pegar peixes. Exemplo: hoje ainda estou com o dedo atolado.